Главный герой музыкального сериала "Водоворот / Бар «Эдди»" успешный пианист из Нью-Йорка по имени Эллиот Удо, который переехал в Париж, чтобы освоиться и открыть свой клуб. Но его мечты не совсем сбылись из-за сложных отношений с певицей и кризиса в клубе, а так же скрываясь от прошлой славы Эллиот не показывает свое мастерство зрителям. Однажды в обычный...

15-летняя гопница Дуния из парижского гетто жаждет власти и успеха. Заручившись поддержкой своей лучшей подруги Маймуны, она решает влиться в сеть наркоторговцев. Но когда Дуния встречает молодого танцовщика Дигия, для неё приоткрывается дверь в совершенно иную жизнь....