Эшу наконец исполнилось десять лет, и он имеет право тренировать собственного покемона! Ему так не терпится, что накануне распределения мальчик теряет сон, засыпает уже под утро и опаздывает на первую тренировку. Всем уже раздали самых крутых покемонов, и остался самый капризный — Пикачу, электрическая белка. Но Эш рад и ему, ведь наконец сбылась его мечта!...