Золотой час (1 сезон)

В Голландии произошёл террористический акт в ходе которого пострадало множество людей. Полиция оцепила улицы, а врачи помогают раненым. Проводится экстренное собрание, где в ситуации поручают разобраться лучшему детективу. Мардик ждёт результатов теста, а пока опрашивает свидетелей и получает необходимые сведения. Выяснилось, что за сутки до случившегося его старый знакомый приехал в страну, хотя в последнее время он часто нарушал закон. Главный герой начал подозревать его, осталось выследить мужчину и узнать, было ли у него алиби на момент совершения преступления. В это время Джоэлю не нравится поведение детектива и он решает проследить за ним и выяснить, а возможно ли, что прямо перед ним находится двойной агент, который всё это и устроил. Начинается битва умов, кто окажется прав и получится ли узнать настоящее имя виновника?