Аватар: Легенда об Аанге (1 сезон)

Аанг совсем недавно очнулся после 100 летней спячки. Несмотря на столь длительный возраст он совершенно не изменился и по-прежнему находится в теле 11-ти летнего мальчика. Всё благодаря заморозке, однако он пропустил слишком много событий. Народ огня обрёл небывалую мощь, у них появились корабли и оружия, способные уничтожать целые города. Их численность стремительно повышается, в то время как обладатели других стихий постоянно проигрывают. Аанг осознаёт, что ему необходимо обучить водным техникам, лишь так он сможет дать отпор противникам. Для этого нужно пойти в северный город, но придётся преодолеть длинный путь. Его спасители напросились отправиться вместе, так троица начала действовать сообща. Впереди ним предстоит столкнуться с Зуко, который получил задание от своего отца разыскать Аватар и не может провалиться.