Тренировочный день (1 сезон)

Патрулируя улицы Лос-Анджелеса, Кайл всегда мечтал о другом. В его голове сидела мысль о том, что он непременно должен стать сотрудником полиции. Его активная и качественно выполненная работа дала возможность начальству пересмотреть взгляды на перспективного парнишку. Поэтому его перевели в самый престижный отдел полиции. Ему предстоит работать в паре с заядлым детективом Фрэнком Рурком. Изначально их совместная работа не предвещала ничего хорошего, ведь Фрэнку не нравился его подопечный, да и методы ведения дел у них были разные. Но истинная причина нахождения Кайла здесь заключалась в следующем. Он должен был следить за наставником, ведь его подозревали в связи с криминальными авторитетами. Он постоянно совершал такое, что коллегам приходилось смотреть со стороны на его сомнительные профессиональные успехи. Однажды Фрэнк самолично увидел потенциал в молодом пареньке, взяв его на службу. Но как теперь сложится их сотрудничество? Ведь они хотят разного. Амбиции Кайла не позволяют идти незаконным путем, а Фрэнк то и дело проворачивает всякие авантюры. Чем же закончится их противостояние? Ведь им общей целью была совсем иная, нежели нервное соперничество молодости и опыта.